Album:

Todavia Nos Queremos
Track 7:

Seis Cuerdas Y Madera (Six Strings and Some Wood)

Lyrics
Esa noche que peliamos y dudaste de mi amor,
Te fuiste sin dejarme aclarar cada rumor.
Amanecí en el piano intentado realizar
las notas que inspiraste, y no pude terminar

Luego llamé para decirte que no pierdas la fé en mi,
me hiciste prometer que te quiera solo a ti.
Si las promesas son palabras no te vayas a olvidar:
que te encargé con mi guitarra para un dia regresar.

Choro
Yo estoy allá extrañandote otra vez.
Y terminando la cancion que inspiraste hace un mes.
Yo volvere y ya sabemos la razón:
Te encargé una guitarra y tambien mi corazón.

Nos conocimos desde ñinos, y nos fue muy bién crecer
me encantaba una ñina, me enamoré de una mujer.
Yo no dejo de quererte y sueño en regresar.
Es dificil estar tan lejos no te olvides de cuidar

Choro
Yo estoy allá extrañandote otra vez.
Sin ver fotos ya lo se que estas mas bella cada mes.
Y entre mi llegó la hora de apostar;
con seis cuerdas y madera, ganaré bastante más
Yo volveré...y te buscaré.
Confié en ti... Confía en mi.

Cuando llege en en mi moto nueva saldrás a tu balcón;
me olvidaré de la guitarra, pediré tu corazón.
Ya no guarde nuestro secreto entonces déjales hablar:
Quedará para la historia lo que yo te voy a amar.

Choro
Yo volveré para buscarte otra ves
y tenerte a mi lado cada año, cada mes.
Me quedaré y ya sabemos la razón:
Por el resto de mi vida te entregaré mi corazón
Yo volveré...y te buscaré.
Confié en ti... Confía en mi...

Copyright © Roland Ruby 2005
English Version

On that evening that we fought and you doubted my love,
You left without allowing me to clarify each rumor.
I stayed up late at the piano attempting realize
The notes that you inspired but I somehow couldn't finish

Eventually I called to assure you not to lose faith in me
And you made me promise that I love only you.
If promises are merely words then don't ever forget
That I left you in charge of my guitar
so that one day I must return.

I'm over there, missing you once again.
And finishing the song that you inspired a month ago
I will return y we know the reason why:
I entrusted you with my guitar and also with my heart

We were just children when we met
And things went well for us through the years
I was enchanted by a girl - it was with a woman that
I fell in love.

I don't stop loving you and I dream about returning.
It's not easy being so far away, don't forget to take good care.

I'm over there, missing you once again.
Without seeing pictures I already know
that you're beautiful each month.
And inside of me, the hour has arrived to make a gamble;
With six strings and some wood I will have won so much more.

I will return and look for you
I trusted you, now trust in me

When I arrive in my new motorcycle You should go out
to your balcony. I will forget about the guitar,
And I will be asking for your heart.
I no longer guarded our secret so we'll just let them all talk:
Let history record just how much I will love you.

I will return to search for you once again
And have you by my side each and every year, every month
I will stay and we already know the reason why:
For the rest of my life I will surrender to you my heart!

I will return and look for you
I trusted you, now trust in me